³«¼º´ë °ø¿ø
³«¼º´ë °ø¿ø
°ø°£¼Ò°³
º°ÀÌ ¶³¾îÁø ÀÚ¸®, ³«¼º´ë(ÕªàøÓÜ)
³«¼º´ë´Â ¼¿ïƯº°½Ã À¯Çü¹®ÈÀç Á¦4È£·Î °í·Á ½Ã´ë ¸íÀå °°¨Âù À屺ÀÌ Å¾ ¶§ Å« º°ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù°í ÇÏ¿© '³«¼º´ë'·Î À̸§ Áö¾îÁ³´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ³«¼º´ë°ø¿øÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ À¯ÀûÀÎ ³«¼º´ë¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ¸íÀå °°¨Âù À屺À» ±â¸®±â À§ÇØ Á¶¼ºµÆ´Ù.
°ø¿øÀ¸·Î µé¾î¼¸é ¸ÕÀú °°¨Âù À屺ÀÇ ±â¸¶ ûµ¿»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¸»À» ź ä Ä®À» »©µé°í ¾ÕÀ¸·Î µ¹ÁøÇÏ´Â Çü»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î ¸íÀåÀÇ ±â»óÀÌ Àý·Î ´À²¸Áö´Âµ¥, ±×¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µ¿»ó ÁÖº¯¿¡¼ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» Ä¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Á¤°ã´Ù.
°ø¿ø ¾È¿¡´Â °°¨Âù À屺À» ¸ð½Ã´Â »ç´çÀÎ ¾È±¹»ç(äÌÏÐÞÑ)°¡ ÀÖ´Ù. ¾È±¹»çÀÇ ¾È±¹¹®(¿Ü»ï¹®)¿¡ µé¾î¼¸é »ïÃþ¼®Å¾, ³»»ï¹®, °í·Á°°¨ÂùÀ屺»çÀûºñ ±×¸®°í º» °Ç¹°ÀÎ »ç´çÀÌ º¸ÀδÙ. '°°¨Âù³«¼º´ë¡¯¶ó´Â ±Û¾¾°¡ »õ°ÜÁø »ïÃþ¼®Å¾Àº ³«¼º´ë¿¡¼ ¿Å°Ü³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ¼®Å¾ÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®ÀÎ ³«¼º´ëÀ¯Áö(ÑæàøÓÜë¶ò£)´Â ¼¿ïƯº°½Ã ±â³ä¹° Á¦3È£·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. »ç´çÀº Á¤¸é 5Ä, Ãø¸é 2ÄÀÇ ÆÈÀÛÁöºØÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Âµ¥ °°¨Âù À屺ÀÇ ¿µÁ¤ÀÌ ¸ð¼ÅÁ® ÀÖ´Ù. Çظ¶´Ù 10¿ùÀÌ¸é °ø¿ø¿¡¼ ³«¼º´ëÀÎÇåÁ¦¸¦ ¿¾î °°¨Âù À屺ÀÇ È£±¹Á¤½ÅÀ» ±â¸°´Ù.
3km°¡ ³Ñ´Â ±ä »êÃ¥·Î
³«¼º´ë°ø¿øÀº ÀÚÀÛ³ª¹«, ¼Ò³ª¹«, Âü³ª¹«, »ç½Ã³ª¹«, Àü³ª¹« µîÀÌ ¿ïâÇÑ ½£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. °ø¿ø »êÃ¥·Î´Â ±× ±æÀÌ°¡ ÃÑ 3km¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. µû°¡¿î ÇÞ»ìÀÌ ¿ì°ÅÁø ³ª¹« »çÀÌ·Î ºñÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ½Åºñ·Î¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ ¶§¸é Çѳ·ÀÇ ´õÀ§µµ ÀØ°í ±Ù½É °ÆÁ¤µµ »ç¶óÁö´Â µíÇÏ´Ù.
°ø¿øÀ» ²Ä²ÄÈ÷ µ¹¾Æº¸·Á¸é ´ë·« 2½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Âµ¥, Åä¿äÀÏ°ú ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü¿¡´Â ³«¼º´ë ½£ ¼Ó ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ³«¼º´ë ½£¿¡ ´ëÇÑ »ýŸ¦ °øºÎÇÏ¸é¼ ¿©À¯·Ó°í ÇÑÀûÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¿¬¸øÀº ºÐ¼ö½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ¾î ½Ã¿øÇÑ ¹°Áٱ⸦ »Õ¾î³½´Ù. ¶Ç ¾ß¿Ü ³îÀ̸¶´ç, ¾ß¿Ü ¿¹½ÄÀåµµ ÀÖ¾î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
³«¼º´ë°ø¿ø¿¡¼ °ü¾Ç»ê ¿¬ÁÖ´ë(æÇñ«ÓÝ)¿¡ À̸£´Â µî»ê·Î´Â »ê¾ÇÀÎµé »çÀÌ¿¡ ÀÔ¼Ò¹®³ Àα⠵î»ê ÄÚ½º·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
³«¼º´ë´Â ¼¿ïƯº°½Ã À¯Çü¹®ÈÀç Á¦4È£·Î °í·Á ½Ã´ë ¸íÀå °°¨Âù À屺ÀÌ Å¾ ¶§ Å« º°ÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù°í ÇÏ¿© '³«¼º´ë'·Î À̸§ Áö¾îÁ³´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ³«¼º´ë°ø¿øÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ À¯ÀûÀÎ ³«¼º´ë¸¦ º¸Á¸ÇÏ°í ¸íÀå °°¨Âù À屺À» ±â¸®±â À§ÇØ Á¶¼ºµÆ´Ù.
°ø¿øÀ¸·Î µé¾î¼¸é ¸ÕÀú °°¨Âù À屺ÀÇ ±â¸¶ ûµ¿»óÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¸»À» ź ä Ä®À» »©µé°í ¾ÕÀ¸·Î µ¹ÁøÇÏ´Â Çü»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î ¸íÀåÀÇ ±â»óÀÌ Àý·Î ´À²¸Áö´Âµ¥, ±×¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µ¿»ó ÁÖº¯¿¡¼ ¹èµå¹ÎÅÏÀ» Ä¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ Á¤°ã´Ù.
°ø¿ø ¾È¿¡´Â °°¨Âù À屺À» ¸ð½Ã´Â »ç´çÀÎ ¾È±¹»ç(äÌÏÐÞÑ)°¡ ÀÖ´Ù. ¾È±¹»çÀÇ ¾È±¹¹®(¿Ü»ï¹®)¿¡ µé¾î¼¸é »ïÃþ¼®Å¾, ³»»ï¹®, °í·Á°°¨ÂùÀ屺»çÀûºñ ±×¸®°í º» °Ç¹°ÀÎ »ç´çÀÌ º¸ÀδÙ. '°°¨Âù³«¼º´ë¡¯¶ó´Â ±Û¾¾°¡ »õ°ÜÁø »ïÃþ¼®Å¾Àº ³«¼º´ë¿¡¼ ¿Å°Ü³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ¼®Å¾ÀÌ ÀÖ´ø ÀÚ¸®ÀÎ ³«¼º´ëÀ¯Áö(ÑæàøÓÜë¶ò£)´Â ¼¿ïƯº°½Ã ±â³ä¹° Á¦3È£·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù. »ç´çÀº Á¤¸é 5Ä, Ãø¸é 2ÄÀÇ ÆÈÀÛÁöºØÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Âµ¥ °°¨Âù À屺ÀÇ ¿µÁ¤ÀÌ ¸ð¼ÅÁ® ÀÖ´Ù. Çظ¶´Ù 10¿ùÀÌ¸é °ø¿ø¿¡¼ ³«¼º´ëÀÎÇåÁ¦¸¦ ¿¾î °°¨Âù À屺ÀÇ È£±¹Á¤½ÅÀ» ±â¸°´Ù.
3km°¡ ³Ñ´Â ±ä »êÃ¥·Î
³«¼º´ë°ø¿øÀº ÀÚÀÛ³ª¹«, ¼Ò³ª¹«, Âü³ª¹«, »ç½Ã³ª¹«, Àü³ª¹« µîÀÌ ¿ïâÇÑ ½£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. °ø¿ø »êÃ¥·Î´Â ±× ±æÀÌ°¡ ÃÑ 3km¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. µû°¡¿î ÇÞ»ìÀÌ ¿ì°ÅÁø ³ª¹« »çÀÌ·Î ºñÄ¡´Â ¸ð½ÀÀÌ ½Åºñ·Î¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¼±ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ ¶§¸é Çѳ·ÀÇ ´õÀ§µµ ÀØ°í ±Ù½É °ÆÁ¤µµ »ç¶óÁö´Â µíÇÏ´Ù.
°ø¿øÀ» ²Ä²ÄÈ÷ µ¹¾Æº¸·Á¸é ´ë·« 2½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Âµ¥, Åä¿äÀÏ°ú ÀÏ¿äÀÏ ¿ÀÀü¿¡´Â ³«¼º´ë ½£ ¼Ó ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ³«¼º´ë ½£¿¡ ´ëÇÑ »ýŸ¦ °øºÎÇÏ¸é¼ ¿©À¯·Ó°í ÇÑÀûÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. °ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¿¬¸øÀº ºÐ¼ö½Ã¼³À» °®Ãß°í ÀÖ¾î ½Ã¿øÇÑ ¹°Áٱ⸦ »Õ¾î³½´Ù. ¶Ç ¾ß¿Ü ³îÀ̸¶´ç, ¾ß¿Ü ¿¹½ÄÀåµµ ÀÖ¾î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
³«¼º´ë°ø¿ø¿¡¼ °ü¾Ç»ê ¿¬ÁÖ´ë(æÇñ«ÓÝ)¿¡ À̸£´Â µî»ê·Î´Â »ê¾ÇÀÎµé »çÀÌ¿¡ ÀÔ¼Ò¹®³ Àα⠵î»ê ÄÚ½º·Îµµ À¯¸íÇÏ´Ù.
-
°°¨Âù À屺À» ±â¸®±â À§ÇØ Á¶¼ºµÈ ³«¼º´ë°ø¿ø ¾È¿¡´Â °°¨Âù À屺ÀÇ »ç´çÀÎ ¾È±¹»ç°¡ ÀÖ´Ù.
-
¾È±¹»ç ¾ÈÂÊ¿¡¼ ¹Ù¶óº» ¾È±¹¹®ÀÇ ¸ð½À
-
³«¼º´ë°ø¿øÀº ¿ïâÇÑ ½£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾î »êÃ¥ ÄÚ½º·Î °¢±¤¹Þ´Â´Ù.
-
¾È±¹»çÀÇ ¾È±¹¹®¿¡ µé¾î¼¸é °í·Á°°¨ÂùÀ屺»çÀûºñ°¡ ÀÖ´Ù.
Ãâó: ¼¿ï ¿¸° µ¥ÀÌÅÍ ±¤Àå
- 417 ¼¿ï½Ã¹Î ±¤³ª·ç¾ÈÀüüÇè°ü ¾ÈÀüÀÇ½Ä ÇÔ¾çÀ» À§ÇÑ Á¾ÇÕ ½Ã¼³ ¹Ì¸® ¿¬½ÀÇØ º¼ ¼ö ¾ø´Â »ç°í¿Í À糿¡ ´ëÇÑ ´ëó ¹æ¹ýÀ» Àß °®Ãß¾îÁø °¡»óüÇè½Ã¼³¿¡¼ Àü¹®°¡·ÎºÎÅÍ ¹«·á·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¾î¸°ÀÌ ´ë°ø¿ø Á¤¹® ¿·¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¿ï½Ã¹Î¾ÈÀüüÇè°üÀÌ´Ù. ¼¿ï½Ã¹Î¾ÈÀüüÇè°üÀº Àç³, ÀçÇطκÎÅÍ...
- 416 ¿ì¸é»ê »ýÅ°ø¿ø ¾ß»ý »ýÅ°èÀÇ º¸°í ¿ì¸é»ê ÀÚ¿¬»ýÅ°ø¿ø¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ Á¶±×¸¶ÇÑ Àú¼öÁö¿¡ ¼ö·ÃÀÌ ¸· ÇǾ¸é, ¸Ö¸®¼ °³±¸¸® ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿À°í, ³²ÂÊ ÀÚ¶ôÀ¸·Î »ê ¾Æ·¡ ÇüÃ̸¶À»¿¡ ¼¸é ²Þ°áó·³ ÀÚ¿¬ÀÇ ¼û°áÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. »ýÅ°ø¿ø¿¡ µé¾î¼¸é ¸ÕÀú ¿ÃìÀÌ°¡ °¡µæÇÑ ¼öÁ¶°¡ º¸ÀδÙ. ±× ¿·¿¡´Â ...
- 415 ¿Ã·¹¿¡ºñ´º(±¸ SHOW ½ºÅ¸Àϼ¥) IT º¹ÇÕ ¹®È °ø°£ ¿ÍÀ̺ê·Î(Wibro)´Â ¿ÍÀ̾½º ºê·Îµå¹êµå ÀÎÅͳÝ(Wireless Broadband Internet)ÀÇ ÁÙÀÓ¸»ÀÌ´Ù. ¹«¼± ±¤´ë¿ª ÀÎÅͳÝÀ̶ó°í Ç®ÀÌÇÒ ¼ö Àִµ¥ ½±°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é À̵¿ÇÏ¸é¼ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± ÀÎÅͳÝÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¿ÍÀ̺ê·Î ´Ü¸»±â¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½Ã¼Ó 60ų·Î¹ÌÅÍ·Î À̵¿ÇÏ´Â »óȲ...
- 414 Çѱ¹¹®ÈÀÇÁý Äڿ콺(KOUS) Çѱ¹¹®ÈÀÇÁýÀº Çѱ¹¹®ÈÀ纸ȣÀç´ÜÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë¹®È Ã¼Çè°ø°£ÀÌ´Ù. ÀüÅë°ø¿¬À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú°ø¿¬ÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÅë°ø¿¹ ±³À°½Ã¼³ÀÎ ¹®ÈÀ¯»ê±³À°¿øÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹À» ã´Â °ü±¤°´°ú ÁÖÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ Çѱ¹¹®È¸¦ º¸´Ù °¡±õ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ...
- 413 ÀÌÅ¿ø ¾ØƼũ(°¡±¸) °Å¸® 100¿© °³ ¼óÀÌ ¼º¾÷ ÁßÀÎ '¾ØƼũ õ±¹'ÀÌÅ¿øÀº ¼¿ïÀÌ Ç°Àº ¼¼°è´Ù. ±× ¾È¿¡´Â ¼¾ç °¡±¸ÀÇ ¼¼°èµµ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÀÌÅ¿ø °¡±¸ °Å¸®¿¡¼´Â À¯·´ Áß¼¼½Ã´ë¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â °ídz½º·± °¡±¸µéÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¹Ù·Î ¼¿ï¿¡¼ ¸¸³ª´Â À¯·´ ¡®ÀÌÅ¿ø ¾ØƼũ °¡±¸ °Å¸®¡¯´Ù. Á» ´õ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¼ó ÇϳªÇϳª¸¦ ...
- 412 Àá¿ø ÇÑ°°ø¿ø °³² ¹øÈ°¡¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ ÈÞ½Ä °ø°£ ºôµù½£¿¡ °©°©ÁõÀ» ´À²¸ ½Ã¿øÇÑ °¹Ù¶÷ÀÌ °£ÀýÇÒ ¶§ °¡Àå »¡¸® ÇÑ°½Ã¹Î°ø¿øÀ¸·Î ´Þ·Á°¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ´©±¼±î? ¹°·Ð ÀÏ ¾øÀÌ ÇÑ°¡ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¡Àå ºü¸£°Ô Åаí ÀϾ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, °Å¸®»óÀ¸·Î µûÁø´Ù¸é °³² ÃÖ°íÀÇ ¹øÈ°¡ÀÎ ¾Ð±¸Á¤µ¿, ½Å»çµ¿, Àá¿øµ¿¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷...
- 411 ¼¿ï³îÀ̸¶´ç È£¼ý°¡¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¿¬È¸ ¼®ÃÌÈ£¼ö´Â ¼ÛÆı¸¹ÎµéÀÇ ½°ÅÍ·Î °¢±¤¹Þ´Â´Ù. È£¼ö¸¦ µû¶ó ÇÑ°¡ÇÑ ÈÞÀÏÀ» º¸³»±â¿¡ Á¦°ÝÀÌ°í »êÃ¥À» Áñ±â°Å³ª Á¶±ëÀ» Çϱ⿡ ÁÁ´Ù. ÀüÅë ³îÀÌ ¹®È¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¼¿ï³îÀ̸¶´çÀº ¼®ÃÌÈ£¼öº¯À» Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ·Ôµ¥È£ÅÚ°ú Á¢ÇÑ »êÃ¥·Îº¯...
- 410 ÇØġȦ »õ·Î¿î ¸í¼Ò ÇØġȦ º¼°Å¸® Áñ±æ°Å¸® ¸¹Àº ¸íµ¿¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ÇÑ ±ºµ¥ ´õ »ý°å´Ù. ¼¿ï¹®È±³·ù-°ü±¤Á¤º¸¼¾ÅÍ ¾È¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÇØġȦÀÌ´Ù. ¸íµ¿ MÇöóÀÚ 5Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç 200¼® ±Ô¸ðÀÇ ´Ù¸ñÀû °ø¿¬ÀåÀÌ´Ù. ÇØÄ¡¶õ ÇØÅÂÀÇ ¿ø¸»ÀÌ´Ù. »çÀÚ¿Í ºñ½ÁÇϳª ¸Ó¸® °¡¿îµ¥ »ÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ...
- 409 Àá½Ç ÇÑ°°ø¿ø ½Ã¹ÎµéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ³îÀÌÅÍ ¼¼¿ù¿¡ µû¶ó ¶ß´Â Àå¼Òµµ Áö´Â Àå¼Òµµ »ý°Ü³ªÁö¸¸ ÇÑ°½Ã¹Î°ø¿øÀº ¿À·§µ¿¾È ±× Àα⸦ À¯ÁöÇÏ´Â ½ºÅ׵𼿷¯´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó, ½Ã´ëÀÇ Æ®·»µå¿¡ µû¶ó ºÎÁö·±È÷ »õ·Î¿î ³î°Å¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÃÑ 12°÷¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ÇÑ°½Ã¹Î°ø¿øÀÌ ¾ð...
- 408 One & J (¿ø¾ØÁ¦ÀÌ) °¶·¯¸® ºÏÃÌÀÇ Áø¼ö °¡È¸µ¿ ºÏÃÌÀÇ ½ÉÀåÀÎ °¡È¸´ë·Î·Î Á¢¾îµç´Ù. ºÏÃÌÀÇ ÀÚ¶ûÀÎ ÇÑ¿ÁµéÀÌ ¿îÄ¡¸¦ ´õÇÑ´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â Á¿ìÀÇ °ñ¸ñ±æ·Î µé¾î¼¾ß ¸¸³ªÁö´ø °ÍÀÌ ÀÌÁ¦´Â ´ë·Îº¯¿¡¼ Á¦¸ÚÀ» »Ë³½´Ù. ´«¿¡ ¶ç´Â º¯È´Â °¶·¯¸®ÀÇ µîÀåÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¸î ³â »çÀÌ 5,6°³ÀÇ °¶·¯¸®µéÀÌ ÁÙÁö¾î ¿ÀÇÂÇß´Ù. ±×·¯´Ï ÇÑ¿ÁÀÇ °ø°£...